NGC 4565:侧向星系