片子从美国芝加哥附近的野餐垫开始，直到越过了室女星系团，画面每隔十秒钟缩小十倍，会显示一个是之前的方框十倍大的区域。然后，开始加速放大返回起点，每隔两秒放大十倍，最终止于一个质子之内，全视频时长 9 分钟。
Astronomy Picture of the Day
探索宇宙！每天展示一幅不同的影像或者照片，并由专业天文学家撰写简要说明，带你遨游我们迷人的宇宙。
视频：十的次方
说明：
宇宙在极小和极大尺度上看起来会有多大的不同呢？这一部在它那个年代最著名的科学短片，给出了令人惊叹的比较。这部电影《十的次方》（Powers of Ten）最初创作于 1960 年代，目前已经正式发布到了 Youtube 平台。片子从美国芝加哥附近的野餐垫开始，直到越过了室女星系团，画面每隔十秒钟缩小十倍，会显示一个是之前的方框十倍大的区域。然后，开始加速放大返回起点，每隔两秒放大十倍，最终止于一个质子之内，全视频时长 9 分钟。《十的次方》实际上参考了由 Kees Boeke 在 1957 年所著的《Cosmic View》一书，此外，也和 1960 年代后期创作的一部动画电影《Cosmic Zoom》有类似之处。不断变化视野的手法非常引人入胜，也有很好的教育意义，因此引来很多利用较现代的计算机技术重现的例子，比如《超时空接触》（Contact）这部电影的前几分钟。这部影片的制作者 Charles & Ray Eames 夫妇非常有远见的精神，他们甚至还发明了颇为流行的椅子（译者注：即伊姆斯 LCW 椅，人称皇帝椅）。
译者注
视频尺寸太大无法迁入，请移步 Powers of Ten（英文）或者同好社微信公众号（中字）观看。
版权信息
- 原文链接：https://apod.nasa.gov/apod/ap221204.html
- 视频来源及版权：Charles & Ray Eames (Eames Office)
- 发布时间：2022 年 12 月 4 日
